Apa keinginanmu?
Aku ingin...
...kita bisa bersama selamanya.
Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Kalau ibumu menikah dengan ayah Yoo-jin...
...kalian akan menjadi saudara.
Tidakkah kau berterima kasih?
Ibu, apakah ayahku adalah...
...ayah Yoo-jin?
Maafkan ibu, Jun-sang.
Ayo kita menikah hari ini.
Jun-sang dan Yoo-jin…
...adalah kakak-adik.
Baiklah...
...ayo...
...kita menikah.
Tuhan, maafkanlah aku.
Yoo-jin!
Jung Yoo-jin!
Yoo-jin!
Itulah sebabnya mereka...
Sang-hyuk!
Jung-ah, di mana Yoo-jin?
Kau tidak tahu di mana dia?
Bagaimana dengan Jun-sang?
Itu…
lni penting. Sangat penting!
Kau tahu di mana mereka, kan?
Kau tahu, kan?
Katakan padaku!
Aku, Jung Yoo-jin, menerimamu...
...Kang Jun-sang, sebagai suami yang sah...
...dan berjanji untuk mencintai dan menyayangimu...
...sampai maut memisahkan kita.
Aku, Kang Jun-sang...
...menerimamu, Jung Yoo-jin, sebagai istri yang sah...
...dan berjanji untuk mencintai dan menyayangimu...
...sampai maut memisahkan kita.
Sang-hyuk.
Ayo pergi, Yoo-jin.
Jun-sang!
Sang-hyuk.
Kalian pikir kalian berdua bisa menikah sendiri?
Kalian berdua tidak boleh menikah. Tidak boleh!
Aku akan menghentikan kalian.
Kalian berdua...
...tidak boleh menikah!
Sang-hyuk, kau kenapa?
Lepaskan aku!
Jun-sang!
Sang-hyuk!
Jun-sang!
Apa yang kau lakukan di sini?
Sang-hyuk mencarimu dan Yoo-jin.
Jadi, aku memberitahunya kalau kau di sini.
Dia tidak datang?
Di mana Yoo-jin?
Lee Min-hyung!
Kau kenapa?
Aku pikir tidak ada yang tahu.
Apa?
Aku sungguh berpikir...
...tidak ada yang tahu.
Kau ini kenapa?
Ada apa lagi?
Kenapa kau berpakaian seperti ini?
Apa....
Apa Yoo-jin pergi dengan Sang-hyuk?
Begitukah?
Kau mau pergi ke mana?
Kau kenapa?
Kenapa tiba-tiba kau seperti ini?
Aku tidak ingin kau menikah dengan Jun-sang!
Tadinya...
...aku ingin melepasmu.
Tapi aku tidak sanggup...
...memikirkanmu menikah dengan Jun-sang.
Aku tidak seharusnya membiarkanmu bersama Jun-sang!
Berpisahlah dengan Jun-sang.
Kau tahu kalau...
...aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak memintamu untuk kembali padaku.
Hanya berpisah dengannya.
Memang akan sulit pada awalnya...
...tapi kau akan baik-baik saja.
Kau bisa kembali ke saat...
...sebelum Jun-sang datang ke dalam hidupmu.
Kau bisa melupakan segalanya...
...dan mulai dari awal.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kenapa tidak bisa?
Semua orang menentang kalian.
Ibu Jun-sang dan juga ibumu!
Kau tahu kalau semua orang menentang pernikahan kalian!
Tidak ada yang mau memberi restu pada kalian!
Aku...
Aku tidak peduli.
Aku tidak peduli...
...meskipun tidak ada yang merestui kami.
Aku tidak akan sedih...
...meskipun semua orang menentang.
Itu tidak membuatku sedih.
Aku hanya ingin memiliki cinta Jun-sang,...
...aku tidak butuh restu orang lain.
Kami berdua...
- ...tidak peduli akan... - Tidak
Tidak, Yoo-jin.
Kau tidak boleh menikahinya.
Tidak boleh.
Sang-hyuk.
Kenapa kau seperti ini?
Kau yang melepaskannya dulu.
Kau yang bilang...
...kalau kau ingin dia bahagia.
Jin-sook, tunggu.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Kau tadinya baik-baik saja!
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Kalian percaya padaku, kan?
Kalian mempercayaiku, kan?
Jangan tanya apa pun padaku.
Tolong jangan tanya apa pun...
...dan percayalah padaku.
Kumohon.
Apa kau sudah tahu?
Bagaimana kau bisa tahu?
Ayahmu memberitahumu?
Ya.
Jadi begitu.
Semua orang sudah tahu.
Kau tidak...
...memberitahu Yoo-jin, kan?
Tidak.
Aku tidak bisa.
Bagaimana aku bisa memberitahunya...
Bagaimana aku bisa memberi tahu Yoo-jin hal itu?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Jika aku memintamu untuk mengabaikannya...
Jika aku memberitahumu kalau...
...aku ingin melarikan diri dengan Yoo-jin...
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan membiarkan kami melarikan diri?
Jun-sang.
Kau masih belum dapat kabar dari Jun-sang?
Belum. Aku yakin dia menemui Yoo-jin.
Aku tidak mengira...
...Jun-sang benar-benar ingin melakukannya...
...saat dia meminta Yoo-jin untuk menikah saat itu juga.
Yoo-jin bilang mereka akan pergi ke katedral...
...jadi kupikir mereka mau berdoa.
Apa ada masalah di antara mereka?
Ini dramatis sekali.
Menikah tiba-tiba seperti itu.
Reaksi Sang-hyuk juga.
Tidakkah kau merasa ini aneh?
Halo?
Yoo-jin!
Tn. Kim dan aku baru saja membicarakanmu.
Kami sangat khawatir padamu.
Apakah Jun-sang ada di sana?
Dia tidak mau mengangkat teleponnya.
Tn. Kang?
Bukannya dia bersamamu? Dia pergi ke Seoul.
Benarkah?
Baiklah, Jung-ah.
Aku akan telepon lagi nanti.
Jun-sang!
Dia sedang tidak ada saat ini.
Dia juga tidak meninggalkan pesan.
Dia menunggu di luar.
Halo.
Ada apa ke sini?
Apa kau tahu...
...di mana Jun-sang saat ini?
Apa kau tahu?
Apa maksudmu?
Jun-sang tidak ada di kantornya maupun di tempat ski.
Dia tidak ada di rumahnya juga.
Aku tidak bisa menghubunginya.
Kupikir...
...kau mungkin tahu di mana dia.
Kau tahu di mana dia saat ini, kan?
Yoo-jin.
Apa kau masih menemui Jun-sang?
Aku sudah menegaskan kalau...
...aku menentang pernikahan kalian. Aku juga sudah memberitahu ibumu.
Maaf.
Aku tahu kau tidak setuju...
...tapi…
...kami...
...tidak bisa berpisah.
Apa Jun-sang tidak memberitahumu...
...alasan aku menentangnya?
Begitu. Dia tidak memberitahumu, kan?
Pulanglah.
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu.
Ny. Kang!
Kumohon.
Kalau kau tahu, tolong beri tahu aku.
Beri tahu aku...
...di mana dia saat ini.
Aku tidak tahu.
Dan kurasa lebih baik kau tidak mencarinya.
Siapa ayahku?
Apakah ayahku adalah Jung Hyun-soo?
Apakah ayahku adalah…
...ayah Yoo-jin?
Yoo-jin datang menemuiku.
Dia mencarimu.
Ibu tahu betapa sulitnya...
...ini bagimu.
Ibu tahu?
Jadi Ibu sudah tahu.
Maafkan ibu, Jun-sang.
Ibu membuatmu terluka...
...Ibu…
...Ibu sangat...
...mencintai ayah Yoo-jin saat itu.
Saat aku membesarkanmu...
...kau adalah anaknya...
...bagaimana pun juga dan…
Hentikan!
Akhirinya.
Akhirilah sekarang.
Kau akan merasa semakin berat jika terus menunda.
Kau dan Yoo-jin akan hancur...
...dan terluka.
Kalau kau tidak bisa, aku yang akan memberitahunya.
Aku akan memberitahunya sendiri.
Aku akan memberitahunya...
...alasan kalian berdua tidak boleh menikah.
Tidak.
Aku akan memberitahunya.
Ibu tidak boleh melakukannya.
Ibu tidak boleh memberi tahu Yoo-jin.
Yoo-jin...
...dia tidak akan bisa menerimanya.
Buatlah keputusan.
Apa kau akan berpisah dengannya?
Atau ibu harus memberitahunya?
Jun-sang.
Jun-sang!
Jun-sang.
Aku akan berpisah dengannya.
Kau ke mana saja?
- Yoo-jin. - Kau ke mana saja?
Tahukah kau betapa khawatirnya aku?
Maaf.
Kau bahkan tidak mau menjawab teleponmu.
Ke mana saja kau?
Aku ada urusan.
Urusan apa?
Bukan apa-apa.
Sesuatu...
...yang tidak bisa kau ceritakan padaku?
Bukan, bukan begitu.
Ini sedikit rumit.
Tapi sudah kuurus.
Kalau begitu...
...aku tidak perlu khawatir lagi?
Ya.
Kau tidak perlu khawatir lagi.
Baiklah.
Setidaknya kau sudah kembali. Jadi tidak masalah.
Aku baik-baik saja sekarang.
Kita...
...mau pergi ke pantai?
Setelah kupikir-pikir...
...ini pertama kalinya aku ke pantai.
Kau belum pernah...
...ke pantai?
Bukan.
Ini pertama kalinya aku pergi ke pantai denganmu.
Jadi ini...
...liburan ke pantai pertama kita.
Benar.
Ini liburan ke pantai pertama kita.
Dan ini juga liburan ke pantai terakhir kita.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal padanya di sini.
"Jangan menangis, cintaku"
"Kita masih punya waktu"
"Tetaplah di sisiku seperti ini...
...sedikit lebih lama"
"Sehingga aku bisa mengenangnya"
"Aku tahu meskipun kau tidak mengatakannya"
"Kita selalu seperti itu"
"Jika cintaku"
"Sama dengan kebahagiaanmu"
"Aku tak akan ragu melepaskanmu"
"Berjanjilah"
"Kau akan kembali suatu hari nanti"
"Kau akan bahagia tanpaku"
Aroma lautnya menenangkan.
Langitnya juga biru.
Bagus, ya?
Ya.
Kau tahu apa itu?
Pesawat.
Kau tahu!
Melihat pesawat itu...
...membuatku ingin pergi jauh.
Apa kau juga begitu?
"Aku tahu meskipun kau tidak mengatakannya"
"Kita seperti itu selama ini"
"Jika cintaku sama artinya"
"Dengan kebahagiaanmu"
"Aku tidak akan ragu melepaskanmu"
"Aku berjanji"
"Aku akan kembali suatu hari nanti"
"Berjanjilah untuk bahagia tanpaku"
"Kau menangis terlalu lama"
"Ia menyakitkan"
"Aku tidak bisa di sisimu lagi"
"Maaf"
"Aku tidak bisa menjagamu lagi"
"Aku harus melepaskanmu sekali lagi"
"Aku bertemu denganmu lagi setelah kehilangan"
"Sekarang aku harus melepaskanmu lagi"
"Aku berjanji"
Jun-sang! Lihat ini.
Aku mengumpulkan sebanyak ini!
Kau kaya.
lni aneh.
Kenapa ada banyak koin di sini?
Kurasa orang-orang yang berkunjung di musim panas menjatuhkannya.
Benar.
Satu es krim, dua...
Jangan!
Kembalikan padaku.
Kembalikan! Lepaskan.
Sekarang sudah musim dingin...
...tapi koin ini dari musim panas.
Mau kita apakan koin ini?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kalau kita kumpulkan lebih banyak lagi...
...dan membeli kapal?
Kapal?
Ya, kapal.
Lalu...
...kita bisa berlayar di lautan...
...dan tidak usah kembali.
Tapi kurasa...
...kita akan kembali suatu saat.
Waktu akan berjalan.
Lalu kapal kita akan semakin rapuh.
Kita juga akan menua.
Dan kita akan lelah sehingga...
...kita ingin kembali.
Menurutmu begitu?
Pergi jauh itu tidak...
...selalu menyenangkan.
Ibuku, Hee-jin, dan teman-temanku.
Aku akan merindukan banyak orang....
...aku bahkan akan rasa sangat rindu.
Benar. Kau tidak bisa melakukannya, ya?
Kau akan merindukan banyak orang.
Kita...
Kita tidak boleh menyakiti orang-orang...
...yang berharga bagi kita.
Tunggu di sini.
Aku akan segera kembali.
Bagaimana kalau ini?
Aku ingin memakaimu.
Kurasa kritik musik di acara ini adalah ide yang bagus.
Kita akan memakaimu...
...dan kritik berbeda...
...setiap harinya...
...dari Senin sampai Sabtu.
Menyiarkan acara...
...dari sudut pandang kritikus sepertinya ide yang bagus.
Lalu, siapa...?
Kita sudah mendapatkan satu orang.
Halo?
Kau ada rekomendasi?
Kurasa kita acaranya harus berbeda untuk akhir pekan.
Ada telepon untukmu.
Dari siapa?
Halo?
Sang-hyuk, ini aku.
Hai, Jun-sang.
Kau mau datang ke sini...
...besok malam?
Baiklah.
Aku akan datang.
Maaf karena sering menyusahkanmu.
Kau...
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Sebenarnya, tidak.
Tapi aku akan baik-baik saja.
Sang-hyuk.
Bisakah aku minta bantuanmu?
Tentu saja.
Apa itu? Katakan padaku.
Aku berfoto...
...dengan Yoo-jin beberapa hari lalu.
Tanpa pikir panjang...
...aku mengirimkan fotonya ke rumah Yoo-jin.
Fotonya mungkin sampai hari ini.
Maukah kau membuangnya...
...sebelum Yoo-jin melihatnya?
Jun-sang.
Aku tidak ingin meninggalkan sesuatu...
...yang bisa mengingatkan Yoo-jin tentangku.
Tolong lakukan itu untukku.
Baiklah.
Aku akan melakukannya
Aku tahu.
Sampai jumpa besok.
Kau sedang apa?
Kau sudah lama menunggu, ya?
Kau menelepon seseorang?
Kantor.
Kau ke mana saja?
Aku membeli sesuatu.
Dengan koin yang kau kumpulkan di pantai?
Lihat!
Aku membelikan ini untukmu dengan koin tadi.
Jadi akan ada sesuatu yang bisa diingat dari liburan ini.
Ayo buat banyak kenangan di sini.
Jadi akan ada banyak yang bisa kita ingat.
Aku tidak ingin meninggalkan sesuatu...
...yang bisa mengingatkan Yoo-jin tentangku.
Ide bagus, kan?
Dan...
...ini kado untukmu.
Apa ini?
Coba kau balik.
Seperti yang kau bilang, mereka melempar koin seperti ini...
...di film-film.
Ini caramu menaklukan takdirmu!
Coba kau lempar.
Kau akan mendapatkan jawaban yang kau inginkan.
Apa pun yang terjadi selanjutnya...
...takdir ada di pihak kita sekarang.
Benar, kan?
Ya.
Aku masih punya koin.
- Ayo berfoto. - Baiklah, ayo.
Aku akan mengambil gambarmu.
Kau sudah banyak mengambil gambarku.
Bagus yang mana? Ini atau ini?
Ke sinilah!
Satu, dua...
Senyum.
Kau lebih tampan kalau tersenyum.
Siap.
Satu, dua...
Halo?
Siapa kau?
Apa ada kamar kosong yang bisa kami sewa?
Kamar?
Jarang ada yang menyewa kamar belakangan ini...
...jadi aku belum bersih-bersih.
Tidak masalah.
Kau perlu berapa kamar?
Dua...
Satu saja!
Kami sudah menikah.
Baiklah.
Ikut aku.
lni kamarnya.
Apa ini tidak terlalu kecil?
Kamarnya agak dingin.
Suhunya akan semakin hangat sebentar lagi.
- Semoga kalian betah. - Terima kasih.
Jun-sang.
Untuk mengingat malam pertama kita.
Aku hanya bercanda.
lni lebih bersih daripada yang kupikirkan.
Aku dan teman-temanku...
...pergi liburan saat kuliah dan kami tidur di tempat seperti ini.
Ada sekitar 20 orang di kamar waktu itu.
Ini surga...
...dibandingkan dengan waktu itu.
Oh, ya!
Aku membeli sikat gigi.
Aku membelikan untukmu juga.
Di mana aku menaruhnya?
Ini dia.
Kau mau mandi?
Tidak. Nanti saja.
Begitu?
Apakah akan dingin...
...kalau pagi hari?
Yoo-jin.
"Kenanganku"
"Aku mengingatnya dengan jelas"
"Aku bisa mengingat hal-hal terkecil"
"Saat aku...
...memejamkan mataku"
"Kau jauh sekali"
"Di tempat yang tak bisa kuraih"
"Aku mencintaimu atau..."
"...aku akan menunggumu"
"Aku bahkan tidak bisa memberitahumu bahwa
"Aku sungguh tak menyangka"
"Apa aku akan bisa"
"Kita bertemu lagi seperti ini"
"Sungguh tidak menyangka"
"Aku masih mencintaimu"
"Aku ingin mengatakan padamu"
"Aku ingin mencintaimu selamanya"
"Maukah kau bersamaku jika belum terlambat?"
Aku akan kembali
"Tetaplah bersamaku"
"Selamanya"
Aku...
Aku tidak takut akan apa pun.
Tidak ada…
...yang akan membuatku takut.
Selama kau bersamaku.
Kau sudah bangun?
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Cepat bangun.
"Satu pon stroberi hanya 1000 won".
Apa yang ingin kau lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Beri tahu aku semua yang ingin kau lakukan.
Aku akan melakukan semua yang kau inginkan.
- Apa pun itu? - Apa pun.
Mampirlah dan beli stroberi. 3000 won dapat dua pon.
Tuan Kang, awak aneh hari ini.
Kenapa kau baik sekali?
Tidak ada alasan khusus.
Tidak ada alasan khusus? Kau bertingkah sangat aneh.
Hanya untuk hari ini...
...jadi katakan sebelum aku berubah pikiran.
Sungguh? Jadi begitu.
Kalau begitu, aku tidak akan melewatkan kesempatan ini.
Lihat donat di sebelah sana?
Aku ingin makan itu.
Kau bisa membelikanku?
Tapi kita baru saja makan!
Tapi perutku masih cukup untuk donat.
Baiklah.
Tunggu di sini.
Cepatlah.
Bibi, ini berapa harganya?
Nona, maaf. Bisa tolong bawakan ini?
Rumahku di sebelah sana. Ini berat sekali.
Maukah kau membawakannya untukku?
Tentu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
1000 won untuk satu pon stroberi.
Yoo-jin!
Jun-sang.
Apa yang terjadi? Kau pergi ke mana?
Seorang nenek...
...memintaku membawakan bahan makanannya.
Ternyata lebih lama dari yang kuperkirakan.
Kau tidak ada saat aku kembali.
Kau harusnya menungguku di sana...
...kalau aku tidak di sana!
Apa masalahnya?
Kau sudah menemukanku bukan?
Bagaimana kalau aku tidak ada...
Bagaimana kalau aku tidak bisa menemukanmu.
Ayo pergi.
Kau tahu?
Kemarin, anehnya...
...liontin bintangku putus dari kalungku.
Liontinnya tampak kuat, tapi rusak.
Kurasa itulah sebabnya...
...aku tersesat hari ini.
Aku harus segera memperbaikinya...
...bukan begitu?
Yoo-jin,...
...bisakah aku ambil kembali kalungnya?
Kenapa?
Aku akan memperbaikinya untukmu.
Kau mau memperbaikinya?
Kembalikan padaku segera.
Tentu.
Kau tahu...
...kita bertengkar untuk pertama kalinya hari ini.
Benarkah?
Yoo-jin...
...maaf aku berteriak padamu tadi.
Tidak apa.
ltu salahku.
Tidak.
Aku sungguh minta maaf.
Kau tidak perlu menyesal seperti itu.
Tetap saja...
Kalau begitu, kabulkan permintaanku lagi besok.
Kau ingin memperbaiki kesalahanmu, kan?
Tidak masalah bertengkar sesekali.
Aku bisa buat permintaan. Itu menyenangkan.
Apa yang bisa kuminta sekarang?
Jun-sang, apa yang akan kita lakukan besok?
Apa yang akan kita lakukan?
Besok…
Yoo-jin...
...jangan melamun kalau sedang berjalan.
Kau sering tersesat...
...karena melamun.
Baiklah.
Jangan tergoda...
...ketika melihat sesuatu yang menarik di jalan.
Dan, kau tahu kalau...
...kau ceroboh, kan?
Ingat betapa sulitnya kita...
...saat kau kehilangan denah di tempat ski waktu itu?
Hati-hati, jangan kehilangan sesuatu lagi.
Juga...
...dan kau...
...harus belajar mengatakan "tidak" pada orang lain.
Menuruti setiap permintaan orang itu...
...bukan selalu hal baik.
Terkadang kau justru membantu orang...
...dengan mengatakan tidak.
Kau mengerti apa yang kukatakan?
- Dan kau... - Kau...
...tingkahmu sungguh aneh.
Kau bertingkah seperti seseorang...
...yang akan pergi jauh.
Selain itu!
Kenapa kau selalu menekankan sisi burukku?
Tidak adakah hal baik yang bisa kau bicarakan tentangku?
Katakan sisi baikku.
Kau tidak punya hal baik.
Sungguh? Aku tidak punya?
Sungguh?
Ya.
Yoo-jin.
Maaf.
"Jangan lupakan satu pun"
"Jangan lupakan"
"Meski aku tidak di sampingmu"
"Jangan lupakan"
"Cintaku"
"Dari awal hingga saat ini"
"Selalu dekat"
"Meski terasa jauh"
"Aku akan menjagamu"
"Di mana pun kau berada"
"Dan kapan pun kau membutuhkan"
"Tunggu aku"
"Sampai aku menemuimu"
Kepala!
Artinya kita akan bersama selamanya.
"Meskipun aku sedikit terlambat"
"Tunggu aku"
"Sampai aku menemuimu. Sampai saat itu"
"Aku akan menjagamu"
"Di mana pun kau berada"
"Dan kapan pun kau membutuhkan"
"Tunggu sampai aku menemuimu"
"Kita akan kembali ke saat kita bertemu pertama kali"
Apa yang kau lakukan di sini?
Mana Jun-sang?
Kau melihat Jun-sang?
- Yoo-jin. - Di mana Jun-sang?
Ke mana dia?
Jun-sang...
...pergi.
Jangan bohong.
Kenapa Jun-sang?
Kenapa dia pergi?
Karena ibunya.
Ibunya tidak akan mengizinkannya apa pun yang terjadi.
Katanya ibunya akan memutuskan hubungan dengannya...
...kalau dia menikahimu.
Dia bilang...
...dia tidak bisa menyakiti ibunya lagi.
Tidak, itu tidak mungkin.
ltu benar.
Itulah sebabnya dia bilang dia harus meninggalkanmu.
Dan...
Katanya dia tidak akan menemuimu lagi.
Dia memintaku untuk memberitahumu, lalu dia pergi.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Sayang.
Apakah Sang-hyuk menelepon?
Kenapa?
Dia tidak pulang semalam dan belum menelepon.
Aku tidak tahu alasannya bersikap seperti itu belakangan ini.
Apa menurutmu...
...itu karena Yoo-jin?
Bagaimana kalau dia menemuinya lagi?
Hal itu tidak akan terjadi.
Jangan khawatir.
Lalu, kau tahu kenapa dia bersikap seperti itu?
Kenapa dia jadi seperti itu?
Bilang pada Sang-hyuk aku ingin bicara padanya saat dia pulang.
Ya ampun.
Aku ingat hari ketika...
...Hyun-soo menikah.
Kau mencoba menenggelamkan diri...
...usai pernikahannya.
Kau ingat malam itu?
Kau pergi dari Choonchun...
...setelah malam itu.
Jadi, aku berpikir kalau...
...Jun-sang adalah anakku.
Untuk apa kau mengungkit masa lalu?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Apa kau sudah mengandung...
...Jun-sang waktu itu?
Jin-woo.
Aku pikir...
...kau mencoba bunuh diri karena...
...Hyun-soo meninggalkanmu.
Tapi bukan karena itu, kan?
Kau sudah mengandung Jun-sang, kan?
Itulah sebabnya kau mencoba bunuh diri.
Aku menyadarinya...
...setelah bertemu Jun-sang beberapa hari yang lalu.
Kenapa kau tidak memberitahuku kalau...
...dia adalah anak Hyun-soo?
Kau sangat mencintai Hyun-soo.
Kenapa kau tidak memberitahunya?
Kau ingin mempertahankannya.
Kalau saja kau memberitahunya bahwa kau mengandung Jun-sang...
...dia tidak akan meninggalkanmu.
Kau tahu perbedaanmu dengan Hyun-soo?
Ketika kau mencintai seseorang...
...kau akan percaya semua yang orang itu katakan padamu.
Kau mencintaiku...
...tapi Hyun-soo tidak.
Itulah perbedaanmu dengan Hyun-soo.
Ya?
Kau sudah pulang.
Sejak kapan Jun-sang tahu kalau...
...dia adalah kakak Yoo-jin?
Dia tahu...
...sejak ingatannya kembali beberapa waktu yang lalu.
Ingatannya?
Jadi, dia sudah tahu...
...sebelum kecelakaan?
Ya.
Bagaimana dia bisa tahu?
Dari siapa?
Aku yakin...
...Mi-hee tidak memberitahunya tentang ayahnya.
Aku tidak tahu.
Aku kurang tahu tentang itu.
Mereka berdua...
...memutuskan untuk...
...berpisah.
Ya.
Sulit bagi mereka untuk kembali bersama lagi.
Mereka tidak akan mudah menerima kenyataan...
...kalau mereka adalah kakak dan adik.
Bahkan aku sulit mempercayainya.
Aku merasa kasihan pada mereka.
Aku tidak seharusnya melepaskan Yoo-jin.
Meskipun dia tidak mencintaiku...
...aku tidak seharusnya melepaskannya.
Dengan begitu, dia tidak harus mengalami ini.
Dia hanya akan...
...membenciku.
Aku tidak seharusnya melepaskannya.
Aku akan ke kamarku.
Baiklah. Selamat malam.
Selamat malam.
Tapi...
...Jun-sang dan Yoo-jin...
...harusnya usia mereka berbeda.
Kenapa mereka bisa satu tingkat?
Aku tidak tahu.
Tapi...
...usia mereka sama.
Ulang tahun mereka hanya...
...terpaut dua bulan satu sama lain.
Mereka berdua punya banyak kesamaan.
Ayah.
Siapa?
Ibu.
Ibu, silakan diminum tehnya.
Aku bukan ibumu lagi.
Bukan begitu?
Maaf.
Kau tidak perlu minta maaf karena berpisah dengan Sang-hyuk.
Alasanku datang ke sini bukan karena itu.
Aku tidak peduli pada hal itu lagi...
...tapi...
...kenapa kau masih menemui Sang-hyuk?
Ibu.
Apa artinya Sang-hyuk bagimu?
Apakah dia orang selalu ada untukmu setiap kali kau butuh bantuan...
...tapi kau buang saat kau tidak membutuhkannya?
Apa seperti itu?
Aku dengar kau berpisah dengan pria...
...yang kulihat di tempat ski.
Ya.
Aku tahu situasimu.
Aku juga kaget.
Tapi aku tidak mengizinkanmu untuk menemui...
...Sang-hyuk hanya karena...
...kau sedang terpuruk.
Kau dan...
...Sang-hyuk sudah berakhir.
Meskipun kau lebih dari...
...sekadar kakak dan adik dengan Jun-sang...
...kau dan Sang-hyuk sudah berakhir.
Ibu...
Apa yang kau bicarakan?
...Jun-sang adalah kakakmu.
Aku juga terkejut mendengar kalau...
Tapi ayahmulah...
...yang harusnya kau benci.
Jangan libatkan Sang-hyuk dalam masalahmu...
Apa…
...yang kau katakan?
Jun-sang dan aku kenapa?
Bisakah kau...
...mengatakannya lagi?
Kau tidak tahu?
Ibu...
Apa yang baru saja...
...kau katakan?